Unser Herbstsegeln findet nicht wie viele in der Agenda eingetragen am 30. September und dem 1. Oktober statt. Leider haben viele mein Mail nicht erhalten, dies bedauere ich sehr und möchte mich entschuldigen.
Das diesjährige Herbstsegeln findet am Weekend vom 7. und 8. Oktober statt, der Platz ist für uns reserviert.
Für diejenigen die auf dem Campingplatz Gemmi in Agar übernachten wollen, dies ist das letzte geöffnete Wochenende …
Ich hoffe auf ein zahlreiches erscheinen, bis bald.
————————————————————————————————————-
„Nos sorties d’automne ne se dérouleront pas comme prévu par de nombreux membres, les 30 septembre et 1er octobre, tel que mentionné dans l’agenda. Malheureusement, de nombreuses personnes n’ont pas reçu mon e-mail, et je le regrette profondément, et souhaite m’excuser.
Cette année, notre sortie d’automne aura lieu le week-end du 7 et 8 octobre, et l’emplacement est réservé pour nous.
Pour ceux qui souhaitent passer la nuit au camping Gemmi à Agar, sachez que c’est le dernier week-end d’ouverture…
J’espère que vous serez nombreux à participer. À bientôt !“