Schon am Freitagabend trafen sich Einige von uns und die beiden deutschen Freunde Kai und Nils auf dem Camping Gemmi.
Am Samstag war bis nach dem Mittag (wie immer!) Warten angesagt, bis der Wind einsetzte und wir bei guten Bedingungen segeln konnten. Während die welschen Teilnehmer auf dem Platz grillierten beendeten die Andern den Abend bei einem feinen Fondue.
Am Sonntag war durchgehend mittlerer bis starker Wind; also optimale Bedingungen für viele Runden im Segler. Die 11 Teilnehmer gingen alle mit besten Erinnerungen nach Hause;
das Herbstsegeln war wieder ein toller Anlass und für Viele der Abshluss der Segelsaison 2025!
Am 4. + 5. Oktober 2025 findet das Herbstsegeln in Turtmann statt:
Freies Segeln auf der Piste. Der Platz ist von uns reserviert. Übernachten ist in Wohnmobilen auf der Piste toleriert. Zelten auf dem Platz ist nicht erlaubt. Es gibt sonst keine weitere Infrastruktur.
Voraussichtlich erhalten wir Besuch von ein paar Segelfreunden aus Norddeutschland. Es wäre schön, viele von Euch zu sehen. Bis bald!
Les 4 et 5 octobre 2025, il y aura également la régate d’automne à Turtmann:
voile libre sur la piste. La place est réservée par nos soins. Il est toléré de passer la nuit dans des camping-cars sur la piste. Le camping sur le terrain n’est pas autorisé. Il n’y a pas d’autres infrastructures.
Nous devrions avoir la visite de quelques amis navigateurs du nord de l’Allemagne. Nous serions ravis de voir beaucoup d’entre vous. À bientôt!